June 2007 | Top page | August 2007




Our house

今宵堂は、京都市内の北域にあります。
ここは、すぐ側に鴨川が流れ、緑が豊かで穏やかなところです。
私達は、小さな町家に住んでいます。
古いけれども、きちんと手入れをされてきたお家です。
苔の生えた坪庭が、かわいくてお気に入りです。

この家に出会い、今があると思います。
暮らして一年半、今日ようやく小さな表札を掲げました。
「酒器 今宵堂」と書いて下さったのは、
このお家の大家さん。
着物の帯のデザインをしていらっしゃいます。

お客様をお迎えしよう、と決意できたのは、
大家さんが一生懸命このお家を守ってきてくださったからです。
愛されてきた家の佇まいが、ここにあるように思いました。
そして、私達自身もこの家がとても好きです。
お茶花を育てること、京都の町の行事や習わし。
大家さんご夫婦から少しづつ教わりながら、ここでの暮らしを楽しんでいます。

気持ちが引き締まった一日でした。

Mi casa es muy pequena y bonita!


2007.07.20.jpg

We are the Drinker

北方の酒呑みが、祭の古都を去ってゆきました。

気の置けない人々と囲む食卓は、
古今東西、四季折々、話の花に彩られております。
酒好きは、人好き、話し好き。
酒呑みは幸せですね。

嵐の後、今宵は二人でゆっくり晩酌です。


「ねぎ納豆揚げ焼(白釉ゆがみ皿)」

納豆とねぎを和えたもの(混ぜ過ぎないように)を
中を裂いたおあげさんに入れて、網(グリルでも)で両面焼きます。
醤油はお好みで。

「オイルサーディンのグリーンドレッシング(青瓷小筥)」

グリーンドレッシング(オリーブオイル、レモン、胡椒、ビネガー
すり下ろしたニンニクとキュウリ)に
油を切った缶詰めのオイルサーディンとグリーンサラダを和えます。
野菜はなんでもお好みで。


食べることでも、呑むことでもなく、
今ここに盃を酌み交わす人がいることを幸せに思う、
そんな晩酌を、これからもみなさんと分かち合いたいと思います。

Sake, por favor!


2007.07.17.jpg

the Summer Event "Marie Antoinette"

「マリー・アントワネットの冷や汗」

San Francisco Art Institute B.F.A卒生によって結成された
commitment birds主催による1日限定の企画イベント。
「マリー・アントワネット」をテーマに作品を展開します。

版画・写真・ステンドグラス・陶芸・インスタレーション・パフォーマンスなど、
多岐分野にわたるartist集団が、土地・場所の持つエネルギーや文化とコミットし、
異なる場所を巡回していくこと自体をコンセプトとする企画イベントです。
今回は、日本最古の禅寺である建仁寺の『禅居庵』が舞台となります。

date:8月11日(土)10:00-19:00

place:禅居庵(建仁寺塔頭)

京都府京都市東山区大和大路四条下ル小松町146
阪急電車河原町駅より徒歩10分/京阪電車四条駅より徒歩7分
お車でのご来場は花見小路を南へ、つきあたりの建仁寺北門有料駐車場へ。

performance:13:00・18:00
(時間は変更する場合もございます。ご了承下さい。)

入場料:500円


今回、光栄なことに今宵堂も参加させていただくことになりました。
この日いちにち、裏今宵堂を楽しんでいただければ!と思っています。

真夏の京都、建仁寺。何が出てくるか、請うご期待。
マリー・アントワネットとともに、みなさまをお待ちしています。


DM.jpg map.jpg

the Star

織姫と彦星がお昼ごはんを食べにやってきました。

器も作って帰って行きました。

おわり

七夕に陶芸体験。いい思い出になったでしょうか。
今回のお客様は、とってもキュートなバックデザイナーの女の子と
付添いのお兄さん、もとい私の親愛なる先輩。
いつもどおり、腹ごしらえをして器作りスタートです。

お兄さん、ものすごい女の子を連れてきてくれました。
その技、集中力、そして何より粘り強さ。
ものづくりの人のパワーをひしひしと感じるひとときでした。
小さい体で大きい器を作り上げるその姿。
大きいお兄さんもびっくりです。

京都に、日本に、世界中に、ものを作るたくさんの人がいます。
素晴らしいデザイナー、卓越した職人、名高い巨匠。
眩しい光を放つ人達。
でも、曇空の天の川のように、見えない星もたくさん輝いているはず。
今日は、そんな星を少し見ることが出来ました。
きらきら星にもっともっと出会いたい。
そう願います。

Quiero que ver las estrellas brillan en el mundo.


2007.07.07.jpg