ひと仕事終えた後のビールはうまい！

久々の陶芸体験は、おまけに鉄板焼きパーティー付。
酒と肉が待ち遠しい私達をよそに、
みなさん、とってもいいものを作られていました。

今回のお客様は、ゲーム会社＆酒造会社の方々。
初めて会った人同士も、和気あいあいと
クリエイティブかつハイテンションな器作りが続きます。
酒器に大皿に、シーサーまで出現！
力作の数々、きちんと仕上げてお届けしますね。

泥まみれの後は、油まみれの鉄板タイム！
みなさんの顔が、達成感でテカってましたね。
呑んで食べて、笑って踊って。
楽しい夜が更けていきました。

帰り際に、ひとりの女の子が
「また来てもいいですか？」
と、うれしそうに聞いてくれました。

こちらこそ、ありがとう。
いつでも呑みにきてくださいね。

Estamos bebedores.

いよいよ、七月。
祇園祭の幕開けです。

「祇園祭が来ると、夏って感じるんです。」
と、にっこりと微笑んだのは、生粋の京美人。

お気に入りの爽やかな夏の冷菓や
裏通りにある小さな天ぷら屋さんのことを
彼女は嬉々として話してくれました。
生まれ育ったこの街を心から愛している。
こんな京都人たちが、教えてくれるうまいもんには
ハズレがありません。

二年前のとある冬の日、
ケガのため休業中の若い庭師さんが、
今宵堂にふらりと立寄られ、楽しい夜を過ごしました。
二年後の春、突然の引き出物のご注文の電話、そしてご来訪。
連れてこられたのは、十年近いお付合いの婚約者。
件のべっぴんさんであります。

今日のおやつは、彼女のオススメ「老松」の「夏柑糖」。
引き出物の「白釉ゆがみ中皿」にのせて。

先日、挙式を終えられた二人。
そして、祇園祭が終わる頃、
彼女は彼の待つ東京に旅立たれるようです。
たくさんの友達や大好きな故郷と別れるのは、
きっと淋しいことと思います。
しかし、祇園囃子の調子のような楽しい日々が
新しい街にも、きっとあるはずですよね。

ご結婚、おめでとうございます。
また、京都で呑みましょう。

Festejamos la partida de ustedes.