|
仕事から帰って、ひとり小酔の晩酌。気の許せる仲間との楽騒なる酒宴。
そして、大切なひととふたりきりで呑んで過ごす、ゆっくりとした時間。
そういった暮らしの中にある「呑む」ための時間を、お気に入りのぐい呑みや片口で一杯やることの幸せ。そんな「酔い時間」をもっと豊かに、という思いを込めて、生活雑器としての酒器（しゅき）や食器の制作をしております。
About Koyoido
The time to have a drink alone with dinner after the work. The time to hold the enjoyable banquet with persons with temper. The good time to spend with only important partner.
We feel happy to spend that usual time with the favorite sake cup, bottle. Koyoido makes sake set, tableware in the present life to create more joyful time to drink.
器は、ひとつひとつ手作りです。
サイズや器肌の表情等、物によって若干の違いがございますこと、ご了承ください。
また、陶器（特に粉引等）は、水分が染み込みやすくなっております。使い込むうちに染み込んでいく茶渋等の汚れによる味わいを、景色として楽しんでいただければ幸いです。 汚れを避けたい方は、初めてお使いになる時、またご使用になる前に、器に十分に水分を含ませてやってください。
About ceramic
Every work is handmade. Please understand that there is difference of size, surface one by one.
And water is easy to sink into ceramic (especially Kobiki). Please enjoy the spot of tea incrustation as the landscape, thanks to improve with use. For prevent the spot, please sink water into ceramic deeply when you use.
| 引出物用のギフトやオリジナルの器の注文等も承っております。酒器の他にも、ご要望の器がありましたらお気軽にご相談ください。
また、商品を実際にお手にとって試してみられたい方は、工房に展示しておりますので、事前にご連絡の上お越しください。（京都市営地下鉄烏丸線「北大路駅」より徒歩５分）
〒603-8131 京都市北区小山上内河原町52-5
上原 連・梨恵（うえはら れん・りえ）
TEL / FAX 075-493-7651
E-mail / ren@koyoido.com
Order・Contact
We make works, gift for wedding, original item to order. Please give an order any ceramic besides sake set with a light heart.
If you want to try the works of Koyoido, come to see it our atelier after contact. (From here it's 5 minutes on foot to Kitaoji-station, Kyoto-subway, Karasuma-line)
603-8131
52-5 Koyama-kamiuchikawara-cho, Kita-ku, Kyoto-shi, Kyoto, Japan
Ren & Rie Uehara
|
 |
|
